Accueil » Les bâtisseurs » Les travailleurs » Les différents métiers

LES BÂTISSEURS

LES TRAVAILLEURSLes différents métiers

01

Les métiers de mateurs et de calfats

02

Les calfats

03

Boiler   et Plate Shops

04

Barge Aspenleaf

05

M. Adélard Boucher

06

M. Adélard Boucher

07

M. Adélard Boucher

08

la barge Redriver

09

Transport du grand bureau

10

Transport du grand bureau

11

Transport du grand bureau

12

Un scaphandrier

13

Un scaphandrier

14

Marine Railway

15

Marine Railway

16

Marine Railway

17

Marine Railway

18

les chantiers de Marine Industries

19

cargo Fort Frontenac

20

cargo Fort Frontenac

21

La fabrication d'armement

22

La fabrication d'armement

23

La fabrication d'armement

24

La fabrication d'armement

25

La fabrication d'armement

26

La fabrication d'armement

27

La fabrication d'armement

28

La fabrication d'armement

29

La fabrication d'armement

30

La fabrication d'armement

31

La fabrication d'armement

32

La fabrication d'armement

33

La fabrication d'armement

34

La fabrication d'armement

35

La fabrication d'armement

36

La fabrication d'armement

37

La fabrication d'armement

38

La fabrication d'armement

39

La fabrication d'armement

40

Travailleuse à Sorel Industries

41

Travailleuse à Sorel Industries

42

Travailleuse à Sorel Industries

43

Travailleuse à Sorel Industries

44

Departement de la police et des incendies

45

destroyer Assiniboine

46

Pétrolier Gulf Gatineau

47

cargo Jacek Malczewski

48

traversier Armand Imbeau

49

Travailleur de Marine Industries

50

Navire de recherches géodésiques Bernier

51

Navire de recherches géodésiques Bernier

52

Navire de recherches géodésiques Bernier

53

Navire de recherches géodésiques Bernier

54

Navire de recherches géodésiques Bernier

55

Navire de recherches géodésiques Bernier

56

Navire de recherches géodésiques Bernier

57

Navire de recherches géodésiques Bernier

58

Navire de recherches géodésiques Bernier

59

Soudeur à Marine Industries

60

Soudeur à Marine Industries

61

Brise-glace Edward Cornwallis

62

Brise-glace Edward Cornwallis

X
Article de journal avec textes, photos et illustrations

Un article paru le 1er décembre 1944 dans L'écho de la marine explique en quoi consistaient les métiers de mateurs et de calfats.

Consultez la version en PDF

Les calfats s'occupaient d'étancher tous les joints susceptibles de laisser passer l'eau. Ils calfataient aussi les rivets qui transpiraient.

Plusieurs travailleurs posant sur la pelouse.

Cette photo, datant du 9 août 1941, présente les travailleurs de la Boiler et de la Plate Shops à Marine Industries.

Consultez la version en PDF

Photo de plusieurs travailleurs prise sur un bateau

Première rangée de gauche à droite : MM. Denis Larosée, Albert Bibeau, Maurice Patenaude, Hubert Lalonde, le capitaine, MM. Adolphe Mondor, Marchand, Gervais, Venant Pauzé, Péloquin. Deuxième rangéde de gauche droite : MM. Pelletier, Jérôme Larochelle, Gamelin, Baptiste Aubuchon, Sylvio Dufault, Péloquin, Léveillée, Martin Letendre, Laramée.

L'Aspenleaf était une barge construite en 1903 à Buffalo. Les Chantiers Manseau l'avaient achetée en 1937 de la Canada Steamship Lines. En 1943, ce navire a été reconditionné par Marine Industries et a été renommé Aspenleaf. On voit sur cette photo datant de 1948 des travailleurs de Marine Industries sur le bateau Aspenleaf qui servait au transport du charbon.

Article de journal accompagné d'une illustration de M. Boucher

Dans cet article paru en 1943, on célèbre le 52e anniversaire du surintendant de la fabrication, M. Adélard Boucher.

Consultez la version en PDF

Article de journal accompagné de la photo de M. Boucher

Cet autre article, paru le 18 août 1955, relate les origines et les faits marquants de la vie de M. Adélard Boucher. Il est mentionné que son père était constructeur de bateaux et que ses fils travaillaient, tout comme lui, à Marine Industries. On précise que M. Adélard Boucher a tracé les gabarits des corvettes, des balayeurs de mines, des cargos et du brise-glace Labrador.

Consultez la version en PDF

Article de journal avec textes, photos et illustrations

Cet article, paru dans L'écho de la marine du 30 mars 1944, rendait également hommage à M. Adélard Boucher, le maître du Mould Loft (salle des gabarits).

Consultez la version en PDF

Ce film montre des travailleurs qui préparent la barge Redriver pour son lancement en 1934 aux chantiers Manseau. En arrière-plan, on perçoit également la drague Manseau No 101. Joseph, Édouard et Ludger Simard s'y trouvent en compagnie d'autres hommes non loin du Redriver. Notez la présence de plusieurs chevaux sur le chantier.

En 1937, on transporta ce bâtiment de Trois-Rivières jusqu'à Sorel à l'aide de chalands. Par la suite, celui-ci devint le grand bureau de Marine Industries.

Un remorqueur tirant des chalands sur lesquels repose une bâtisse.

Les chalands étaient tirés par un remorqueur.

Un homme portant un chapeau et deux hommes portant une casquette.

C'est M. Jean-Baptiste Crédit Péloquin (à gauche) qui dirigea le transport sur le fleuve de cette bâtisse de Trois-Rivières jusqu'au quai de Marine Industries.

Un homme aide le plongeur à revêtir son habit de scaphandrier. L'habilleur fixe le col en métal. Il ajoute des plombs aux pieds et à la ceinture. Finalement, le casque est fixé au reste de l'habit. Deux hommes activent une pompe pour fournir l'air au plongeur.

Plusieurs hommes autour d'un plongeur portant son habit de scaphandrier.

Voici comment s'habillait un plongeur en 1938. Cette photo a été prise à Orient Bay en Ontario lorsque des travailleurs de Marine Industries livrèrent les remorqueurs Orient Bay et Nipigon en plusieurs sections qui furent transportées par train.

Article de journal avec photos et textes

Cet article de L'écho de la marine, datant du 29 juin 1945, rend hommage à l'efficacité et à la compétence des ouvriers de la Sorel Steel Foundries. Ce sont eux qui en 1941 ont fabriqué la chaîne de la rampe de lancement pour les cargos de 10 000 tonnes de Marine Industries. Ce travail exigeant avait été effectué en moins de deux mois. Cela représentait un exploit unique au Canada. Cette chaîne avait une longueur d'un mille et quart (6 600 pieds). Chacun de ses chaînons pesait 38 livres et avait une longueur de 13 pouces.

Consultez la version en PDF

Cette voie ferrée inclinée (Marine Railway) représentait, à l'époque, la plate-forme de lancement la plus large et la plus longue au monde pour le halage des navires par la pointe. Des poulies géantes servaient au hissage du navire par le côté. Les câbles étaient actionnés par trois treuils électriques synchronisés.

Des travailleurs sont près de la grosse chaîne de la voie ferrée inclinée du chantier naval.

On voit ici la tête de la voie ferrée inclinée montrant les quatre chemins de fer qui s'étendaient sur une distance de 1 200 pieds et s'inclinaient dans l'eau de la rivière Richelieu. Au fond, on distingue la cabine de commande et la cabine des câbles-chaînes de la voie inclinée. Le système de chaînes sans fin qui abaissait et relevait la plate-forme était actionné par le moteur électrique de la cabine des câbles-chaînes.

Plusieurs hommes travaillent sur la voie ferrée inclinée du chantier naval.

Cet autre point-de-vue en direction de la rivière Richelieu montre des travailleurs sur la voie ferrée inclinée, le 17 juillet 1942. La plate-forme de lancement est près de la rivière.

Des hommes circulent près d'une énorme hélice déposée sur le sol.

Sur cette photo datant du 16 juillet 1942, on observe plusieurs travailleurs qui circulent sur les chantiers de Marine Industries.

Plusieurs hommes près de l'immense hélice du cargo

Les travailleurs semblent minuscules à côté de l'immense hélice du cargo Fort Frontenac. (18 juillet 1942)

Plusieurs hommes circulent sur la rampe de lancement près de l'énorme cargo.

Plusieurs travailleurs préparent le lancement du cargo Fort Frontenac, le 18 juillet 1942.

Un grand nombre de travailleurs sortent de l'usine.

Cette photo, datant de 1941, montre des employés de l'usine de fabrication d'armement Sorel Industries (SIL) quittant leur lieu de travail, à midi, pour l'heure du lunch.

Plusieurs hommes travaillent sur des plans dans un bureau.

Ces ingénieurs développent des procédés et des outils destinés à assurer un haut degré de précision pour la production de canons. (SIL, 1942)

Un homme vêtu d'un sarrau examine une pièce à l'aide d'un instrument de mesure.

Ce technicien mesure, à l'aide de cet instrument (Vickers Hardness Tester), la dureté de l'acier. (SIL, 1942)

Une femme et trois hommes effectuent des mesures sur une pièce de canon.

On inspecte ici un canon. (SIL, 1942)

Des femmes et des hommes effectuant des mesures avec divers appareils.

Cet instrument permettait de mesurer la force de tension. (SIL, 1942)

Un homme portant un masque effectue une soudure.

On voit ici un soudeur à l'œuvre à Sorel Industries en 1942.

Un homme fait couler du métal en fusion.

C'est ainsi qu'en effectuait le remplissage des lingotières en 1942 à SIL.

Vue générale où on voit plusieurs hommes dans la forge.

La forge à Sorel Industries en 1942

Plusieurs hommes portant des casquettes travaillent le métal.

Meulage à SIL en 1942

Des hommes manipulent un lingot chaud.

Ce marteau, d'une capacité de 3 600 livres, est ici opéré par M. Robert Lemoine en 1942 à SIL. MM. Léo Lemoine et Samuel Lavoie manœuvrent la pièce.

Des hommes portant des tabliers de cuir manipulent du métal chaud.

Ce marteau de 6 tonnes donnait une forme aux pièces chaudes entre 2 matrices. À droite, un homme transporte la pièce entre les matrices. Une fois étampée, on découpait les contours de la pièce qui excédaient. (SIL, 1942)

Un homme portant des lunettes et un tablier devant une plaque d'acier.

Découpage d'une plaque d'acier en deux chez SIL en 1942.

Quatre hommes près d'un très grand marteau.

Le marteau écrase un bloc d'acier chaud entre deux matrices pour lui donner une forme. (SIL, 1942)

Un homme portant des lunettes devant un four.

Un travailleur opère le four à arc afin d'effectuer une coulée d’acier liquide dans une poche. (SIL, 1942)

Un homme portant un chapeau et tenant une pièce en métal dans ses mains.

Ce machiniste positionne une pièce sur sa machine. (SIL, 1942)

Un homme devant une scie circulaire de sa taille

Scie hydraulique à froid (SIL, 1942)

Un jeune homme portant des lunettes et un tablier perce un trou dans le métal.

Ce machiniste perce un trou dans le bout d'une pièce. (SIL, 1942)

Un jeune homme examine une pièce métallique.

Ce machiniste opère un tour afin de dégrossir cette pièce forgée. (SIL, 1942)

Un homme portant une casquette rayée examine une pièce de métal.

Inspection de pièces provenant de la section des outils. (SIL, 1942)

Une femme portant un foulard et des lunettes examine une surface de métal

Mlle Lucienne Gélinas actionne une fraiseuse horizontale. Elle perce un trou qui permettra d'immobiliser la pièce lorsqu'elle sera montée sur le canon. On disait de son sourire qu'il était celui de la victoire. (SIL, 17 mars 1943)

Une femme portant un foulard examine une surface de métal.

Mlle Rita Perreault, originaire de Lanoraie, fait une lisière dans le métal. Une note à l'arrière de la photo indique que cette jeune femme était méticuleuse et qu'elle utilisait souvent le micromètre pour fabriquer avec précision les pièces du canon de 25 livres. (SIL, 17 mars 1943)

Une femme portant un foulard sur la tête manipule la manivelle d'un appareil.

Mlle Bérangère Champoux était également une travailleuse à Sorel Industries. Elle usinait les pièces pour les essieux des roues des canons de 25 livres. (17 mars 1943)

Une femme regarde une plaque de métal.

Cette travailleuse de Sorel Industries inspecte une plaque provenant de la Plate Shop. (1943)

Plusieurs hommes vêtus en uniformes de policiers

En 1944, 46 policiers et pompiers composaient la force constabulaire à Marine Industries. Me Arthur Simard, fils de Joseph, (au milieu de la première rangée) était directeur du personnel et directeur du département de la police et des incendies. Ce département assurait la protection des chantiers 24 heures par jour. Il possédait un équipement complet pour combattre les incendies : boyaux, extincteurs, camions, pompes à incendies et costumes imperméables.

Consultez la version en PDF

Un homme portant un casque et un tablier devant différentes manivelles.

Voici un ouvrier à Marine Industries qui travaillait sur le destroyer Assiniboine en 1956.

Un homme près de différentes pièces en métal dans un bâtiment.

Un homme travaillant sur le pétrolier Gulf Gatineau en 1975.

On voit quatre hommes grimpés sur un échafaud près d'une grosse hélice.

Quatre travailleurs près de l'immense hélice du cargo Jacek Malczewski en 1978.

Des travailleurs près de l'immense traversier au chantier en hiver

Des travailleurs près du traversier Armand Imbeau en 1980

Plaque sculptée dans le bois illustrant un navire, une grue et un portrait du travailleur.

Cette plaque a été offerte à M. Jean Bergeron qui a occupé un emploi à Marine Industries de 1935 à 1981.

Un homme dessine des plans de navire en atelier.

On voit ici un ingénieur dessinant les plans du navire de recherches géodésiques Bernier en 1982.

Deux hommes déplacent plusieurs gabarits.

Deux travailleurs manipulent des gabarits du navire de recherches géodésiques Bernier en 1982.

Un homme trace des lignes au sol.

En juillet 1942, M. Roland Boucher trace les patrons des pièces qui servirent par la suite à la construction du navire de recherches géodésiques Bernier.

Un homme portant des lunettes examine une plaque d'acier.

Un travailleur s'occupe d'une plaque du navire de recherches géodésiques Bernier en août 1982.

Un homme travaille sur des tuyaux dans un bâtiment du chantier naval.

Un tuyauteur est à l'œuvre sur le navire de recherches géodésiques Bernier en 1982.

Des hommes effectuent des soudures sur un navire.

Deux soudeurs œuvrent sur une section du navire de recherches géodésiques Bernier en mars 1983.

Plusieurs hommes travaillent à la construction d'un navire dans un bâtiment.

Plusieurs hommes travaillent à différents niveaux sur le navire de recherches géodésiques Bernier à l'intérieur d'un bâtiment aux chantiers de MIL en 1983.

Un homme conduit un camion rouge sur le chantier naval.

Un camionneur sort une section du navire de recherches géodésiques Bernier d'un bâtiment en mars 1983.

Des hommes déplacent une pièce d'un navire.

Des travailleurs manœuvrent une section du navire de recherches géodésiques Bernier en 1983.

Un homme portant un masque effectue une soudure en face de lui.

Soudeur à MIL

Un homme portant un masque effectue une soudure vers le bas.

Soudeur à MIL

Un homme est près d'un bateau en construction.

Un travailleur opère un pont roulant lors de la construction du brise-glace Edward Cornwallis en 1986.

Deux hommes travaillent sur un navire et il y a des flammèches.

Deux soudeurs travaillent sur le brise-glace Edward Cornwallis en 1986.